Алисиные приключения в Чудокрае: повесть (рис.ф.)
Льюис Кэррол не без улыбки писал, что «Алисиные приключения в Дивокрае» рассчитаны на детей от пяти лет до пятнадцати, от пятнадцати — до двадцати пяти, от двадцати пяти — до тридцати пяти и т.д. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда, в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Предлагаемый перевод отличается свежестью «прочтения» подлинника, что позволяет ознакомить читателя с полнокровной, аутентичной «Алисой». Автор: Кэррол Льюис Издательство: Учебная книга - Богдан ISBN: 978-966-10-4832-3 Формат: 60х84/32 Количество страниц: 160 Язык издания: укр Обложка: Твердая
Призрак безрукого палача. Процайло Андрей
Андрей Процайло (род. 1975) - украинский писатель, автор нескольких книг. Родился во Львовской области, окончил Самборское педагогическое училище, Львовский Национальный университет им. Ивана Франко, Львовский аграрный университет, Украинский Свободный университет (Мюнхен, Германия). Живет во Львове. Роман "Призрак безрукого палача" получил вторую премию международного литературного конкурса "Коронация слова-2014". Призрак безрукого палача дождался в свое время. Он вселяется в тело аспиранта Льва Безрукого, чтобы найти потомков казненных людей и попросить прощения. Ведь только так его неприкаянная душа сможет освободиться от столетних земных скитаний. Этот запутанный путь героя ждут испытания — унынием и любовью, дружбой и изменой... Справится ли с этим Лев Безрукий, узнаете, прочитав новый роман Андрея Процайла. Издательство: Folio ISBN: 978-966-03-7001-2 Количество страниц: 314 Язык издания: укр Год издания: 2014
Обнародованные, Лукащук Кристина
Это попытка окунуться в замешанный на сугубо украинских этнических мотивах сказочный, неповторимый и невероятно трогательный мир творчества Марии Приймаченко, которая так часто прибегала к своему любимому приему очеловечения» — фантастические звери у нее чаще всего с человеческими глазами. Они смотрят прямо на нас, словно приглашают поучаствовать в событии. В книге современная девушка отправляется в путешествие, с надеждой дописать курсовую работу и найти что-нибудь необычное. Как известно: кто ищет, тот находит. Героиня романа попадает в деревню, где выросла известная художница. Удивительным образом их судьбы переплетаются. В жизнь девушки освободится и раскрывается романтическая история из прошлого, в свое время не законченная. Основная идея произведения – всегда нужно слушать свое сердце! Формат: 60х70/16 (145х165). Кол-во стр.: 256. Язык издания: украинский. Тип оправы: обложка(полумягкая) Издательство: Издательская компания АРС Количество страниц: 256 Язык издания: укр Год издания: 2012
Думное слово Богдана Смоляка: эссе.
Духовное слово на родном языке призвано пробуждать человеческое естество из сна безразличия и бездействия, побуждать к осмыслению своего «Я» в вечном процессе самопознания и постижения окружающего мира. Именно таково поэтическое и прозаическое слово Богдана Смоляка – поэта, члена Национального союза писателей Украины, лауреата Международной литературной премии «Триумф» им. М. Гоголя, Всеукраинская литературная премия им. Ирины Вильде. Это слово незаурядное, оно способствует осознанию прочитанного, формированию характера человека будущего – уважительного к другим людям и к глубокомыслию, на основе чего и возможно восприятие неизменного императива жизни: «Вера, надежда, любовь». Автор: Кравчук В.В. Априори Львов ISBN: 978-617-629-377-4 Количество страниц: 88 Язык издания: укр Обложка: Твердая
Хроника приключений Геня Муркоцкого (кн. 2), Думанская Оксана
Гено Муркоцкий – персонаж вымышленный, а его жизнеописание – соединенные в определенном порядке эпизоды криминальной газеты «Дело». Однако он, Гено, ходит по львовским улицам, сидит в каварнях, ухаживает за женщинами, путешествует по мирам, учится мантийству и хорошо с того пользует, поэтому становится вполне живым лицом, как и его приятели. Поклонники львовского говора будут утешены диалогами, рекламными повестками, газетерскими шутками и смехотворными случаями из не такого и давнего прошлого. Издатель, зажав скромность в пястук, считает, что это самый веселый роман о Львове и его жителях – настоящих и выфантазированных. Издательство: Издательская компания АРС Количество страниц: 176 Язык издания: укр Год издания: 2012
Хроника приключений Геня Муркоцкого (кн. 1), Думанская Оксана
Гено Муркоцкий – персонаж вымышленный, а его жизнеописание – соединенные в определенном порядке эпизоды криминальной газеты «Дело». Однако он, Гено, ходит по львовским улицам, сидит в каварнях, ухаживает за женщинами, путешествует по мирам, учится мантийству и хорошо с того пользует, поэтому становится вполне живым лицом, как и его приятели. Поклонники львовского говора будут утешены диалогами, рекламными повестками, газетерскими шутками и смехотворными случаями из не такого и давнего прошлого. Издатель, зажав скромность в пястук, считает, что это самый веселый роман о Львове и его жителях – настоящих и выфантазированных. Издательство: Издательская компания АРС Количество страниц: 188 Язык издания: укр Год издания: 2012
Три грации, или две Оксаны с Любовью, Думанская Оксана, Хрустальная Оксана, Долик Любовь
Две Оксаны с Любовью собрали под одной обложкой рассказы о том, что видят, чем живут, к чему склоняются сердцем, с чем не соглашаются, на что надеются. Авторы разные в проявлении стилистических предпочтений – и тем интереснее читателю листать страницы: будет меняться тональность, будут чередоваться персонажи, по касательной будут сочетаться сюжеты, неизменными остаются улыбки, с которыми рассказывают свои истории эти три писательницы. Для широких масс поклонников современной литературы. Издательство: Издательская компания АРС ISBN: 978-966-2739-10-7 Количество страниц: 104 Язык издания: укр Год издания: 2012
Mia Italia (Моя Италия), Олендий Леся
Автор приглашает читателей примерить на себя ее чувства, волнения и впечатления от жизни в новой для нее стране: познакомиться с бытом и традициями итальянцев, их жизненным устройством, их блюдами, вместе попутешествовать. «Mia Italia» — книга рассказов, каждая из которых может быть независимой от других, если вам не хватит целостности рассказа. «История моего знакомства и женитьбы на Марчелло могла бы стать отдельным увлекательным сюжетом этого издания. Но я оставляю за собой право не выносить ее на публику как нетронутую страницу частной книги жизни». Издательство: Издательская компания АРС Количество страниц: 200 Язык издания: укр Год издания: 2012
Mrs. Dalloway: украинская версия, Думанская Оксана
Книга Оксаны Думанской – всего лишь один день, который по-разному проживают женщины, наши с вами знакомые, приятельницы, подруги, соседки. Мужские образы несколько в стороне: они присутствуют эпизодически, однако в событиях ключевых – любовь, надежда, прощание… Автор прибегла к распространенной реминисценции на знаменитый роман английской писательницы Вирджинии Вулф «Миссис Деллоуэй», но изобразила современниц-львовянок, противопоставив их британским состоятельным женщинам с его заботами о мелких жемчужинах. Социальный же акцент (в Вулфе он сосредоточен на воине Первой мировой войны – одном из «потерянного поколения») пришелся на судьбу учительницы, потерявшей вкус к жизни вследствие стечения многих причин. В романе Оксаны Думанской есть еще один неизменный герой – Львов. Издательство: Издательская компания АРС ISBN: 978-966-2739-11-4 Количество страниц: 100 Язык издания: укр Год издания: 2012
Черный совет. Кулиш Пантелеймон. Жемчужины украинской классики
На хутор Хмарище к старому Череваню приезжают уважаемые гости — молодой казак Петр Шраменко и его прославленный отец. У Череванов есть красавица-дочь Леся. Но рано думать о помолвке, когда в стране — Руина и гетманы ожесточенно борются за право владения булавой великого Богдана Хмельницкого. А тем временем красавицу Лесю похищает сорвиголова Кирилл Тур. И только Петр может спасти любимую… В книге собраны два произведения автора «Черная рада» и «Маруся Богуславка» Об авторе: Иван Франко назвал Пантелеймона Кулиша ключевой фигурой в украинском писательстве того времени. Именно перу Кулиша принадлежит первый украинский исторический роман «Черная рада», в котором воспевается казацкое рыцарство. Тарас Шевченко в своем письме Кулишу благодарил писателя за роман, называя его ценным подарком для отечественной литературы. Издательство: Клуб Семейного Досуга ISBN: 978-617-12-5396-4 Количество страниц: 400 Язык издания: укр Год издания: 2018
Человек бежит над пропастью. Моритура. Разгром. Генерал. Багровый Иван
«Распятие и смерть являются часто доказательством слабости распинающего, и, наоборот, утверждением и конечной победой того, кого распинают». Эти слова из повести-вертепа «Разгром» можно взять эпиграфом ко всем четырем его произведениям, – повести «Человек бежит над пропастью», пьес «Моритури», «Разгром» и «Генерал», помещенных в третьей книге Ивана Багряного в серии «Классика Украинский "Априори". Произведения о событиях времен Второй мировой войны, однако, весьма актуальны ныне, созвучны нашему времени. Говоря о врагах Украины – как немецких, так и российских фашистах, а также о своем народе – главная героиня «Разгрома» Ольга говорит: «Они хотят делать себе впрыск жизненного элексира за наш счет, за счет молодых, но то, что исторически уже должно быть трупом, никакой элексир не в элексир. Они идут по наклонной в безвестность. Мы же идем по верхобежной к вершине. Нас можно временно задержать, но никогда не столкнуть. Нас можно подесятковать, но никогда не истребить. Нас можно стероризовать, но никогда не сломить». Книга очень нужна именно сейчас, когда Украину снова хотят распять наши враги – и чужие, и свои. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-626-3 Количество страниц: 592 Язык издания: укр Год издания: 2023
Маруся Богуславка. Огненный круг. Багровый Иван
Иван Багряный (Лозовьяга) мечтал создать эпопею об украинской молодежи во время Второй мировой войны, но успел написать только первую и последнюю части – романы «Маруся Богуславка» и «Огненный круг». Неожиданная смерть не дала возможности Гению завершить замысел, поэтому мы никогда не узнаем, какие величественные произведения могли бы иметь. В романе «Маруся Богуславка» изображена мрачная предвоенная советская действительность, в частности нелегкая драматическая судьба украинской молодежи во времена господства коммунистической диктатуры, действительность, в которой для выживания нужно было стать конформистом, или носить маску и никогда не показывать себя настоящим. В романе «Огненный круг» воспроизведена трагическая история «разъединенного» украинского народа, кого столкнули в смертельном герце немецкие и русские оккупанты. В основу произведения положена история украинской дивизии СС «Галичина», которую летом 1944 г. немцы бросили в бой под Бродами, обеспечивая себе возможность отступления. Этот роман – это сгусток боли и отчаяния, самопожертвования и отваги, надежд и потерь и нежелания покориться. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-806-9 Количество страниц: 552 Язык издания: укр Год издания: 2023
Литературные произведения. Сковорода Григорий. Составитель: Валерий Шевчук
Уникальность издания в том, что здесь едва ли не впервые собраны в одной книге художественные произведения выдающегося философа в полном их объеме с приложением избранных составителем из разных текстов (и художественных, и философских) афоризмов, достигающих вершин афористики. Книга содержит обстоятельную разведку В. Шевчука о писательском наследии Г. Сковороды и биографию, написанную учеником философа М.А. Ковалинским. Все тексты приводим в переводе на современный литературный язык. Система иллюстраций отражает изобразительное видение мира XVIII столетия. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-378-1 Количество страниц: 352 Язык издания: укр Год издания: 2021
Собор. Гончар Олесь
«Собор» — одно из самых известных и выдающихся произведений Олеся Гончара. Это философский роман, в котором рассматриваются важные социальные и национальные проблемы с точки зрения вечных гуманистических истин, которыми должна руководствоваться человеческая цивилизация, чтобы не прийти к разрушению и уничтожению. События в романе разворачиваются медленно, без интригующих поворотов, ведь автора интересует, прежде всего, внутренний мир героев, их взгляды на историческое прошлое, настоящее и будущее. Стержнем романа есть, безусловно, собор, образ собора. Он объединяет все сюжетные узлы произведения. Дыхание красоты и величия своей собор одних превозносит, придает силы и силы, а другие перед ним скудеют, ничтожествуют. Автор призывает лелеять и оберегать духовные сокровища, историческое, культурное, строительное наследие украинцев. В романе развенчиваются такие негативные проявления современности, как бюрократизм, бездуховность, нигилистическое отношение к украинской культуре, дух разрушения, пренебрежение народными обычаями, народной песней, чувством патриотизма. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-437-5 Количество страниц: 296 Язык издания: укр Год издания: 2018
Облака. Нечуй-Левицкий Иван
Середина XIX века. В Киеве приобретают популярность просветительные произведения, утверждаются идеи народничества. Молодое студенчество надевает украинскую свитку как знак своей национальности, как символ гордости за свою культуру, как протест против деспотизма украинскому народу. Начинают раздаваться призывы к обучению простых людей: создание народных школ, издание книг на родном языке... В центре повести — несколько поколений киевской интеллигенции. Одни – преданные сторонники тогдашнего строя, другие – готовы лелеять и распространять науку, родную культуру. Преодолят ли эти идеи сопротивление царскому самодержавию? Не затянут ли этих искренних порывов черные тучи имперской системы, уже нависшие над тонкими лучами украинского пробуждения? Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-162-4 Количество страниц: 448 Язык издания: укр Год издания: 2024
Солнце восходит. Избранные произведения. Подмогильный Валерьян
Валерьян Пидмогильный (1901–1937) — украинский писатель и переводчик, представитель поколения «Расстрелянного возрождения». Творческое солнце прозаика взошло рано: в девятнадцать лет издал свой первый сборник, в двадцать дебютировал с переводом романа «Таис» Анатолия Франса. Именно благодаря Подмогильному вышли произведения Бальзака, Стендаля, Дидро, Гюго, Вольтера, Мериме на украинском языке. Как автор Пидмогильный показал себя мастером глубокого психологизма, интеллектуализма. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-265-2 Количество страниц: 288 Язык издания: укр Год издания: 2024
Тарас Бульба (перевел Василий Шкляр). Гоголь Николай
Украинский перевод осуществлен по подлиннику, которое вышло в свет в 1835 году в сборнике Николая Гоголя «Мир город». Эта первая редакция повести неизвестна широкой читательской общественности, поскольку был канонизирован ее второй вариант, опубликованный в 1842 году. Читаем "Тараса Бульбу", который не сгорел. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-379-8 Количество страниц: 136 Язык издания: укр Год издания: 2017
Захария Беркут. Франко Иван
«Захар Беркут» принадлежит к числу самых известных произведений Ивана Франко. В этой исторической повести писатель соединил свои политические взгляды и поэтическую романтику древних героических времен на основе исторических фактов, летописей и народных легенд и преданий. Главная идея повести – сохранение духовной, политической и экономической свободы общества в целом и каждого человека в частности. Я пишу повесть историческую, с XIII века (нападение монголов), – сообщал писатель в письме, – в которой стараюсь на основании актов исторических о древней общественной жизни показать жизнь самоуправную, безначальную и федеральную наших общин, борьбу элемента вечево-федерального с деструктивным княжеским князем. Взгляды, высказываемые здесь Захаром Беркутом, могут считаться характеристикой взглядов тогдашнего простого народа на князей и их кровавые междоусобия. Повесть тота, хотя и включает в себя много исторической и неисторической декорации, все же, надеюсь, пробудит живой интерес и у современных людей. Для широкого круга читателей. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-744-4 Количество страниц: 176 Язык издания: укр Год издания: 2022
Шинеля. Ревизор. Гоголь Николай
Новые переводы повести «Шинеля» и комедии «Ревизор» – уточнены и сверены по рукописям Николая Васильевича Гоголя, они гораздо точнее, чем до сих пор, когда переводчики пытались не слишком отличать украинский язык от русского, оставляя множество русизмов. Оба произведения входят в школьную программу. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-770-3 Количество страниц: 136 Язык издания: укр Год издания: 2022
Хочу! Винниченко Владимир
Андрей Халепа – перспективный поэт, уставший от богемной петербургской жизни, и сейчас он держит в руках револьвер. Нет, он хочет покончить с жизнью не из-за предательства любовницы или нападения того странного старика с обвинениями в ренегатстве. Почему же Халепа ренегат, отступник? И что это за дама была вместе со стариком? Впрочем, эта встреча станет знаковой чуть позже. А пока раздается выстрел... Роман написан Владимиром Винниченко в 1915 году, но тема национального вопроса, и в частности самоидентификации, резонирует с нашим настоящим как никогда. Некоторые фразы персонажей вызывают безудержное возмущение, другие удивляют наивностью, а есть и такие, которые хочется разобрать на цитаты. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-160-0 Количество страниц: 304 Язык издания: укр Год издания: 2023
Лель и Полель. Франко Иван
Братья Владко и Начко всегда вместе — и за картошкой, и в тюрьме, и искать разбойничий клад, чтобы помогать нуждающимся. Даже во взрослом возрасте каждый из них выбирает путь, который позволит быть поддержкой общине и костью в горле «сливки» общества, которая так не хочет прощаться с давно упраздненным крепостным правом. Но испытания на этом пути братья Калиновичи — адвокат и редактор — должны преодолеть самостоятельно. Это история о хрупкости убеждений и силе самосознания, объятая приключениями и атмосферой светского Львова на пороге перемен. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-163-1 Количество страниц: 288 Язык издания: укр Год издания: 2024
Захария Беркут. Франко Иван. Жемчужины украинской классики
От Прометея отечественной литературы, титан украинской прозы • Классическое украинское фэнтези Было в 1241 году. В старину, когда еще люди были иными, а земля - более могущественной. И жил в то время славный вожак свободных тухольцев – мудрый Захар Беркут. Но там, где есть герои, всегда появляются язычники. Боярин Тугар Волк стремился к власти над непокорными тухольцами. А получив отпор, взрастил в своем черном сердце месть. Через предателя Тугара на тухольский лагерь отправляется многочисленное монгольское войско. И сын Захара Беркута, Максим, оказывается во вражеском плену… Приближается битва. Мечи тухольцев – острые, а щиты – крепкие. Да еще крепче их сердца, в которых живет свобода. Враг пришел уничтожить их. Но свобода неистребима. Издательство: Клуб Семейного Досуга ISBN: 978-617-15-0383-0 Количество страниц: 224 Язык издания: укр Год издания: 2023
Мовка. Лесная песня. Леся Украинка
Оригинальный текст Леси Украинки, без сокращений и адаптации. Проходят годы, проходят десятилетия, но мы снова и снова возвращаемся к некоторым литературным произведениям. Сегодня, когда распространяется интерес к нашей истории и культуре, предлагаем вам перечитать драму-феерию известной украинской писательницы и поэтессы Леси Украинки. Это произведение повествует о связи человека и природы, о бессмертии вечных человеческих ценностей, добре и зле; о поиске гармонии, любви и предательства; о материальном и духовном в жизни. Это гимн настоящей любви. Благодаря прекрасным иллюстрациям изумительного края из будущего анимационного фильма «Мавка. Лесная песня» погрузитесь в этот фантастический мир и наслаждайтесь колоритным мелодичным украинским языком. Сегодня с помощью современных технологий мы имеем возможность углубиться в драму-феерию. С помощью QR-кода можно прослушать удивительные народные волынские мелодии, которые так ценила поэтесса. Издательство: Утро ISBN: 978-966-7510-84-8 Количество страниц: 160 Язык издания: укр Год издания: 2023 Обложка: Твердый переплет Бумага: Мелованная Иллюстрации: Цветные Возраст: Средняя школа
Межигорский дед. Стороженко Олекса
Олекса Стороженко известен прежде всего веселыми рассказами о чертях и «досадных бабах», но настоящую любовь он питал именно к историческому прошлому. Путешествуя по служебным делам, писатель любил найти старожила и расспросить его о былых временах, — нередко это выливалось в уникальные истории. Проза Стороженко проникнута духом казачества и тоской по безвозвратно потерянному прошлому. Наряду с зарисовками-юморесками писатель фиксирует на бумаге потерянные дни славы запорожцев и гайдамаков, собирает народные легенды и быль, записывает фольклор. Кроме того, Стороженко имел целью создать «украинского Фауста» в образе легендарного Марка Пекельного, путешествующего на границе между этим и тем миром. Если бы не преждевременная смерть автора — неизвестно, не стало бы это произведение рядом с Энеидой и Черным советом. Следуя примеру писателя, можем и мы окунуться в прошлое, сохраненное разве что на страницах книг, и оживить его, как делал это Олекса Стороженко, создавая «Воспоминания о Никите Леонтьевиче Корже», «Дороше», «Марке Проклятом» и другие неповторимые произведения. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-249-2 Количество страниц: 320 Язык издания: укр Год издания: 2024
