Черный совет. Кулиш Пантелеймон. Жемчужины украинской классики
На хутор Хмарище к старому Череваню приезжают уважаемые гости — молодой казак Петр Шраменко и его прославленный отец. У Череванов есть красавица-дочь Леся. Но рано думать о помолвке, когда в стране — Руина и гетманы ожесточенно борются за право владения булавой великого Богдана Хмельницкого. А тем временем красавицу Лесю похищает сорвиголова Кирилл Тур. И только Петр может спасти любимую… В книге собраны два произведения автора «Черная рада» и «Маруся Богуславка» Об авторе: Иван Франко назвал Пантелеймона Кулиша ключевой фигурой в украинском писательстве того времени. Именно перу Кулиша принадлежит первый украинский исторический роман «Черная рада», в котором воспевается казацкое рыцарство. Тарас Шевченко в своем письме Кулишу благодарил писателя за роман, называя его ценным подарком для отечественной литературы. Издательство: Клуб Семейного Досуга ISBN: 978-617-12-5396-4 Количество страниц: 400 Язык издания: укр Год издания: 2018
Человек бежит над пропастью. Моритура. Разгром. Генерал. Багровый Иван
«Распятие и смерть являются часто доказательством слабости распинающего, и, наоборот, утверждением и конечной победой того, кого распинают». Эти слова из повести-вертепа «Разгром» можно взять эпиграфом ко всем четырем его произведениям, – повести «Человек бежит над пропастью», пьес «Моритури», «Разгром» и «Генерал», помещенных в третьей книге Ивана Багряного в серии «Классика Украинский "Априори". Произведения о событиях времен Второй мировой войны, однако, весьма актуальны ныне, созвучны нашему времени. Говоря о врагах Украины – как немецких, так и российских фашистах, а также о своем народе – главная героиня «Разгрома» Ольга говорит: «Они хотят делать себе впрыск жизненного элексира за наш счет, за счет молодых, но то, что исторически уже должно быть трупом, никакой элексир не в элексир. Они идут по наклонной в безвестность. Мы же идем по верхобежной к вершине. Нас можно временно задержать, но никогда не столкнуть. Нас можно подесятковать, но никогда не истребить. Нас можно стероризовать, но никогда не сломить». Книга очень нужна именно сейчас, когда Украину снова хотят распять наши враги – и чужие, и свои. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-626-3 Количество страниц: 592 Язык издания: укр Год издания: 2023
Маруся Богуславка. Огненный круг. Багровый Иван
Иван Багряный (Лозовьяга) мечтал создать эпопею об украинской молодежи во время Второй мировой войны, но успел написать только первую и последнюю части – романы «Маруся Богуславка» и «Огненный круг». Неожиданная смерть не дала возможности Гению завершить замысел, поэтому мы никогда не узнаем, какие величественные произведения могли бы иметь. В романе «Маруся Богуславка» изображена мрачная предвоенная советская действительность, в частности нелегкая драматическая судьба украинской молодежи во времена господства коммунистической диктатуры, действительность, в которой для выживания нужно было стать конформистом, или носить маску и никогда не показывать себя настоящим. В романе «Огненный круг» воспроизведена трагическая история «разъединенного» украинского народа, кого столкнули в смертельном герце немецкие и русские оккупанты. В основу произведения положена история украинской дивизии СС «Галичина», которую летом 1944 г. немцы бросили в бой под Бродами, обеспечивая себе возможность отступления. Этот роман – это сгусток боли и отчаяния, самопожертвования и отваги, надежд и потерь и нежелания покориться. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-806-9 Количество страниц: 552 Язык издания: укр Год издания: 2023
Литературные произведения. Сковорода Григорий. Составитель: Валерий Шевчук
Уникальность издания в том, что здесь едва ли не впервые собраны в одной книге художественные произведения выдающегося философа в полном их объеме с приложением избранных составителем из разных текстов (и художественных, и философских) афоризмов, достигающих вершин афористики. Книга содержит обстоятельную разведку В. Шевчука о писательском наследии Г. Сковороды и биографию, написанную учеником философа М.А. Ковалинским. Все тексты приводим в переводе на современный литературный язык. Система иллюстраций отражает изобразительное видение мира XVIII столетия. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-378-1 Количество страниц: 352 Язык издания: укр Год издания: 2021
Собор. Гончар Олесь
«Собор» — одно из самых известных и выдающихся произведений Олеся Гончара. Это философский роман, в котором рассматриваются важные социальные и национальные проблемы с точки зрения вечных гуманистических истин, которыми должна руководствоваться человеческая цивилизация, чтобы не прийти к разрушению и уничтожению. События в романе разворачиваются медленно, без интригующих поворотов, ведь автора интересует, прежде всего, внутренний мир героев, их взгляды на историческое прошлое, настоящее и будущее. Стержнем романа есть, безусловно, собор, образ собора. Он объединяет все сюжетные узлы произведения. Дыхание красоты и величия своей собор одних превозносит, придает силы и силы, а другие перед ним скудеют, ничтожествуют. Автор призывает лелеять и оберегать духовные сокровища, историческое, культурное, строительное наследие украинцев. В романе развенчиваются такие негативные проявления современности, как бюрократизм, бездуховность, нигилистическое отношение к украинской культуре, дух разрушения, пренебрежение народными обычаями, народной песней, чувством патриотизма. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-437-5 Количество страниц: 296 Язык издания: укр Год издания: 2018
Облака. Нечуй-Левицкий Иван
Середина XIX века. В Киеве приобретают популярность просветительные произведения, утверждаются идеи народничества. Молодое студенчество надевает украинскую свитку как знак своей национальности, как символ гордости за свою культуру, как протест против деспотизма украинскому народу. Начинают раздаваться призывы к обучению простых людей: создание народных школ, издание книг на родном языке... В центре повести — несколько поколений киевской интеллигенции. Одни – преданные сторонники тогдашнего строя, другие – готовы лелеять и распространять науку, родную культуру. Преодолят ли эти идеи сопротивление царскому самодержавию? Не затянут ли этих искренних порывов черные тучи имперской системы, уже нависшие над тонкими лучами украинского пробуждения? Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-162-4 Количество страниц: 448 Язык издания: укр Год издания: 2024
Солнце восходит. Избранные произведения. Подмогильный Валерьян
Валерьян Пидмогильный (1901–1937) — украинский писатель и переводчик, представитель поколения «Расстрелянного возрождения». Творческое солнце прозаика взошло рано: в девятнадцать лет издал свой первый сборник, в двадцать дебютировал с переводом романа «Таис» Анатолия Франса. Именно благодаря Подмогильному вышли произведения Бальзака, Стендаля, Дидро, Гюго, Вольтера, Мериме на украинском языке. Как автор Пидмогильный показал себя мастером глубокого психологизма, интеллектуализма. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-265-2 Количество страниц: 288 Язык издания: укр Год издания: 2024
Тарас Бульба (перевел Василий Шкляр). Гоголь Николай
Украинский перевод осуществлен по подлиннику, которое вышло в свет в 1835 году в сборнике Николая Гоголя «Мир город». Эта первая редакция повести неизвестна широкой читательской общественности, поскольку был канонизирован ее второй вариант, опубликованный в 1842 году. Читаем "Тараса Бульбу", который не сгорел. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-379-8 Количество страниц: 136 Язык издания: укр Год издания: 2017
Захария Беркут. Франко Иван
«Захар Беркут» принадлежит к числу самых известных произведений Ивана Франко. В этой исторической повести писатель соединил свои политические взгляды и поэтическую романтику древних героических времен на основе исторических фактов, летописей и народных легенд и преданий. Главная идея повести – сохранение духовной, политической и экономической свободы общества в целом и каждого человека в частности. Я пишу повесть историческую, с XIII века (нападение монголов), – сообщал писатель в письме, – в которой стараюсь на основании актов исторических о древней общественной жизни показать жизнь самоуправную, безначальную и федеральную наших общин, борьбу элемента вечево-федерального с деструктивным княжеским князем. Взгляды, высказываемые здесь Захаром Беркутом, могут считаться характеристикой взглядов тогдашнего простого народа на князей и их кровавые междоусобия. Повесть тота, хотя и включает в себя много исторической и неисторической декорации, все же, надеюсь, пробудит живой интерес и у современных людей. Для широкого круга читателей. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-744-4 Количество страниц: 176 Язык издания: укр Год издания: 2022
Шинеля. Ревизор. Гоголь Николай
Новые переводы повести «Шинеля» и комедии «Ревизор» – уточнены и сверены по рукописям Николая Васильевича Гоголя, они гораздо точнее, чем до сих пор, когда переводчики пытались не слишком отличать украинский язык от русского, оставляя множество русизмов. Оба произведения входят в школьную программу. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-770-3 Количество страниц: 136 Язык издания: укр Год издания: 2022
Хочу! Винниченко Владимир
Андрей Халепа – перспективный поэт, уставший от богемной петербургской жизни, и сейчас он держит в руках револьвер. Нет, он хочет покончить с жизнью не из-за предательства любовницы или нападения того странного старика с обвинениями в ренегатстве. Почему же Халепа ренегат, отступник? И что это за дама была вместе со стариком? Впрочем, эта встреча станет знаковой чуть позже. А пока раздается выстрел... Роман написан Владимиром Винниченко в 1915 году, но тема национального вопроса, и в частности самоидентификации, резонирует с нашим настоящим как никогда. Некоторые фразы персонажей вызывают безудержное возмущение, другие удивляют наивностью, а есть и такие, которые хочется разобрать на цитаты. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-160-0 Количество страниц: 304 Язык издания: укр Год издания: 2023
Лель и Полель. Франко Иван
Братья Владко и Начко всегда вместе — и за картошкой, и в тюрьме, и искать разбойничий клад, чтобы помогать нуждающимся. Даже во взрослом возрасте каждый из них выбирает путь, который позволит быть поддержкой общине и костью в горле «сливки» общества, которая так не хочет прощаться с давно упраздненным крепостным правом. Но испытания на этом пути братья Калиновичи — адвокат и редактор — должны преодолеть самостоятельно. Это история о хрупкости убеждений и силе самосознания, объятая приключениями и атмосферой светского Львова на пороге перемен. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-163-1 Количество страниц: 288 Язык издания: укр Год издания: 2024
Захария Беркут. Франко Иван. Жемчужины украинской классики
От Прометея отечественной литературы, титан украинской прозы • Классическое украинское фэнтези Было в 1241 году. В старину, когда еще люди были иными, а земля - более могущественной. И жил в то время славный вожак свободных тухольцев – мудрый Захар Беркут. Но там, где есть герои, всегда появляются язычники. Боярин Тугар Волк стремился к власти над непокорными тухольцами. А получив отпор, взрастил в своем черном сердце месть. Через предателя Тугара на тухольский лагерь отправляется многочисленное монгольское войско. И сын Захара Беркута, Максим, оказывается во вражеском плену… Приближается битва. Мечи тухольцев – острые, а щиты – крепкие. Да еще крепче их сердца, в которых живет свобода. Враг пришел уничтожить их. Но свобода неистребима. Издательство: Клуб Семейного Досуга ISBN: 978-617-15-0383-0 Количество страниц: 224 Язык издания: укр Год издания: 2023
Мовка. Лесная песня. Леся Украинка
Оригинальный текст Леси Украинки, без сокращений и адаптации. Проходят годы, проходят десятилетия, но мы снова и снова возвращаемся к некоторым литературным произведениям. Сегодня, когда распространяется интерес к нашей истории и культуре, предлагаем вам перечитать драму-феерию известной украинской писательницы и поэтессы Леси Украинки. Это произведение повествует о связи человека и природы, о бессмертии вечных человеческих ценностей, добре и зле; о поиске гармонии, любви и предательства; о материальном и духовном в жизни. Это гимн настоящей любви. Благодаря прекрасным иллюстрациям изумительного края из будущего анимационного фильма «Мавка. Лесная песня» погрузитесь в этот фантастический мир и наслаждайтесь колоритным мелодичным украинским языком. Сегодня с помощью современных технологий мы имеем возможность углубиться в драму-феерию. С помощью QR-кода можно прослушать удивительные народные волынские мелодии, которые так ценила поэтесса. Издательство: Утро ISBN: 978-966-7510-84-8 Количество страниц: 160 Язык издания: укр Год издания: 2023 Обложка: Твердый переплет Бумага: Мелованная Иллюстрации: Цветные Возраст: Средняя школа
Межигорский дед. Стороженко Олекса
Олекса Стороженко известен прежде всего веселыми рассказами о чертях и «досадных бабах», но настоящую любовь он питал именно к историческому прошлому. Путешествуя по служебным делам, писатель любил найти старожила и расспросить его о былых временах, — нередко это выливалось в уникальные истории. Проза Стороженко проникнута духом казачества и тоской по безвозвратно потерянному прошлому. Наряду с зарисовками-юморесками писатель фиксирует на бумаге потерянные дни славы запорожцев и гайдамаков, собирает народные легенды и быль, записывает фольклор. Кроме того, Стороженко имел целью создать «украинского Фауста» в образе легендарного Марка Пекельного, путешествующего на границе между этим и тем миром. Если бы не преждевременная смерть автора — неизвестно, не стало бы это произведение рядом с Энеидой и Черным советом. Следуя примеру писателя, можем и мы окунуться в прошлое, сохраненное разве что на страницах книг, и оживить его, как делал это Олекса Стороженко, создавая «Воспоминания о Никите Леонтьевиче Корже», «Дороше», «Марке Проклятом» и другие неповторимые произведения. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-249-2 Количество страниц: 320 Язык издания: укр Год издания: 2024
Без руля. Избранные произведения. Олесь Утренний
В прозе Просветительского просматриваются поиски собственной роли в вожделенной революции и неоднозначные чувства после нее. Даже мелкие нотки сомнений не остались незамеченными со стороны советской власти, поэтому писатель пополнил списки жертв Сталинского террора. В книгу входят повести «Гюлле» и «Алай», а также рассказы «Миссионеры», «На плавнях» и «Попрошайка». Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-254-6 Количество страниц: 336 Язык издания: укр Год издания: 2024
Ночь против Рождества. Вий. Старосветские помещики. Гоголь Николай
Новый перевод «Ночи против Рождества», «Вия» и «Старосветских помещиков» – уточненный и сверенный по рукописям Николая Васильевича Гоголя, он значительно точнее, чем до сих пор, когда переводчики пытались не слишком отличать украинский язык от русского, оставляя множество русизмов. Возобновлены также купюры, сделанные автором, когда его раскритиковали за то, что слишком много чудиск вывел на сцену. Хотя в современную эпоху гороров – этим уже никого не удивишь. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-768-0 Количество страниц: 152 Язык издания: укр Год издания: 2022
Избранное. Старицкая-Черняховская Людмила
Имя Людмилы Старицкой-Черняховской только недавно начало свергать в украинском литературном дискурсе. Ее фамилия ведет к значительно более известному отцу — Михаилу Старицкому, ее семье и друзьям — Лесю Украинке, Николаю Лысенко, Марку Кропивницкому — тоже знает каждый... А кто же такая Людмила? Ее шаги теряются в шуме истории, голос слабеет по расстоянию лет. Тем временем эта женщина, твердо стоявшая на почве общественной и литературной деятельности, стала свидетелем ряда драматических моментов. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-261-4 Количество страниц: 384 Язык издания: укр Год издания: 2024
Блудный метеор. Избранные произведения. Кобринская Наталья
«Блудный метеор» — один из немногих декадентских образцов в творчестве Натальи Кобринской, писательницы, общественного деятеля, последовательной борьбе за права женщин и зачинательницы женского движения в Украине, на современном языке — феминизма. Глубиной своих взглядов и размахом мировоззрения Кобринская так сильно опережала свое время, что была непонятна для многих ее современников, и до сих пор еще отчасти непрочитанная и непостижимая. Впрочем, темы ее творчества извечны и неизменно актуальны: как выжить женщине в шорах патриархального общества; как оставаться собой и не считаться с человеческими предрассудками; как достойно прожить жизнь, несмотря на любую бурь и неталанность, оградить и взрастить детей, чтобы они стали достойными идеалов, которые исповедовали родители. Вызов излома эпохи, затруднения суток и событий времен Первой мировой войны Наталья Кобринская умело изобразила в цикле «Военные новеллы», которые отражают и нынешние времена безвременья и отзываются воспоминанием об устоявшейся и размеренной жизни. Искреннюю правду повседневной жизни и основополагающие жизненные ценности Н.Н. Кобринская мастерски воплотила в наработке текстов, которые излагаем в издании «Блудный метеор» — едва ли не первой значимой подборке произведений писательницы во времена независимости Украины. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-152-5 Количество страниц: 344 Язык издания: укр Год издания: 2023
А все-таки приди! Выбранная проза. Леся Украинка
Леся Украинка творила не только гениальные стихи, драмы, но и прозу. «Мне легко было выйти на литературный путь, потому что я из литературной семьи прохожу», — вспоминала сама писательница. На семейных вечерах в семье Косачей часто играли в литературные игры. Так появилась «Канапка», которая впоследствии стала основой самого большого рассказа Леси Украинки «Жаль». Или же «Город печали», родившийся после наблюдений автора за душевнобольным во время гости у дяди — заведующего психиатрической больницей. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-262-1 Количество страниц: 352 Язык издания: укр Год издания: 2024
Суеверие. Мартович Лесь
«Предрассудок» – одна из самых блестящих сатирических повестей в нашей литературе, полна искрящегося смеха и остроты. Перед нами проходит целая галерея забавных персонажей. Недаром выдающийся этнограф Владимир Гнатюк, прочитав «Суеверие», сказал Мартовичу: «Знаете присказку, что много на свете дураков, но не вместе ходят? А у вас в повести совсем по-другому. Где вы такую замечательную коллекцию их собрали?» И действительно, в этом мире нелепости, так мастерски обрисованной писателем, нет положительных персонажей, потому что каждый из них в себе прячет какую-то тайну, каждый, если не пришелепават, то смешной. А самое главное, что повесть не потеряла своей актуальности в наше время, потому что во многих героях читатель заигрыши узнает и современных шутов. В книге также размещены новеллы «Мужицкая смерть» и «Грешница» Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-673-7 Количество страниц: 232 Язык издания: укр Год издания: 2021
Жизнь наша – это путешествие. Сковорода Григорий
Уникальность издания в том, что здесь едва ли не впервые собраны в одной книге художественные произведения выдающегося философа в полном их объеме с приложением избранных составителем из разных текстов (и художественных, и философских) афоризмов, достигающих вершин афористики. Книга содержит обстоятельную разведку В. Шевчука о писательском наследии Г. Сковороды и биографию, написанную учеником философа М.А. Ковалинским. Все тексты приводим в переводе на современный литературный язык с учетом цезура. Цезура – это пробел посреди строки в силлабическом стихотворении. Он (пробел) был для того, чтобы при чтении делалась пауза. Система иллюстраций отражает изобразительное видение мира XVIII столетия. Издательство: Издательство Априори ISBN: 978-617-629-734-5 Количество страниц: 272 Язык издания: укр Год издания: 2023
Благодарен Эродий. Полный академический сборник произведений. Том III. Сковорода Григорий
К этому вошли трактаты, диалоги, притчи Григория Сковороды (1722–1794), написанные им на протяжении 70–90-х годов XVIII в. В них Сковорода развивает собственное философско-нравственное учение о самопознании и счастье, основывающееся на родственном труде. Социальные аспекты жизнедеятельности человека мыслитель раскрывает в своих этических и педагогических взглядах. Некоторые из написанных в конце своей жизни притч философ посвятил проблеме воспитания молодежи. Он учил так, как жил, а жил так, как учил. Произведения Григория Сковороды вошли в сокровищницу украинской культуры, педагогики и литературы и актуальны и в наше время. Издание сделано в должном академическом формате и станет ценным источником для всех, кто изучает творчество Сковороды. Издательство: Folio ISBN: 978-617-551-228-9 Количество страниц: 606 Язык издания: укр Год издания: 2023
Фиолетовая тень. Подборка украинской мистической прозы. Составительница Бидонько А.
Сказка, переплетенная с реальностью, поверье, потерянная в истории, магия, спрятанная в рассказе. Наши классики создали тексты, влюбляющие в атмосферу украинской мистической ночи. Здесь в темноте скрывается нечисть всякого нрава и красоты, она приглашает пролистать еще одну страницу легендария украинцев. Пока черт убеждает ведьму жениться, пока черт рассказывает о древних похождениях, а умершая мать укачивает своего живого младенца, веретено истории вертится и выплетает новые сюжеты. В подборку вошли тексты короткой прозы украинских писателей ХІХ–ХХ веков. Среди них Григорий Квитка-Основьяненко, Наталья Кобринская, Богдан Лепкий, Святослав Ольшенко-Ольха, Анна Барвинок и другие. Упорядочитель Анастасия Бидонько, иллюстрации - Мария Фоя. Еще одну страницу ISBN: 978-617-522-154-9 Количество страниц: 288 Язык издания: укр Год издания: 2024
